|
2008,11,10, Monday
危ないですから
 山手線のある駅で見かけたポスターである。 危ない・・から この場所では 待ち合わせや 立ち止まらないで ください 二つの注意（それも否定形の注意）を同時にしようとすると、このような間違いがおこりやすいという典型例。 うるさい・・から この場所では 演奏や 歌わないで ください。 |
|
コメント
それでも通じてしまう日本語。
不思議な言語ですよね。
| compUT/OSer | URL | | 1970/01/01 09:00 AM | 7o/ShN7M |
通じてしまうのは、あまりにも常識的なことだからだと思います。
しかし、その常識的なことを書かなければならないのは、非常識な人間がいるからだと思います。先日は、大学見学に来た高校生の一団が、便所の入り口前にたむろしていました。
| 吉田孝 | URL | | 1970/01/01 09:00 AM | IjPo0F8c |
コメントする
|